Prevod od "pod paljbom" do Češki

Prevodi:

pod palbou

Kako koristiti "pod paljbom" u rečenicama:

400 tisuèa ljudi je nagurano na obalu pod paljbom topništva i aviona.
Čtyři sta tisíc vojáků se tísní na pobřeží. Jsou bombardováni ze země i ze vzduchu.
Sad neki od vas momaka se pitaju da li æete se usrati pod paljbom.
Možná si někdo z vás není jistý, jestli nebude mít nahnáno.
'Aligator 4', pod paljbom smo sa svih strana.
Aligátor 4, schytáváme to ze všech stran.
Ti znaš kako je biti pod paljbom.
Vy víte, co to je být pod palbou.
Hladan pod paljbom kao planinsko jezero.
To byl kliďas při přestřelkách. To byl.
Èovek koji zadrži razboritost i ne zbuni se pod paljbom verovatno æe vas ubiti.
Člověk, kterej si udrží chladnou hlavu i v přestřelce tě dost pravděpodobně zabije.
Našao sam se u situaciji da sam pod paljbom celog broda!
Zdá se, že po mě střílí celá loď!
Pitam se kako bih regovao pod paljbom.
Jak bych asi reagoval pod palbou.
Pukovnik O'Neill i ja smo poslani na Antarktièka Vrata jer smo bili pod paljbom.
Tenkrát nás do Antarktidy poslala energie nepřátelské palby.
Uzevši u obzir da je SGC bio pod paljbom, drago nam je što ste toliko èekali, gdine.
Vzhledem k tomu, že bylo SGC pod palbou, tak jsme rádi, že jste čekal tak dlouho, pane.
Uspeæemo do Kapije, ali pod paljbom smo.
Podařilo se nám dostat se k bráně, ale jsme pod palbou.
Pucanje se nastavlja drže policiju pod paljbom ali ovi hrabri policajci odbijaju da se povuku sa svojih mesta.
Totální vojenská zóna. Střelba pokračuje....drží policajty pořád při zemi... přes to jsou stateční a nechtějí se jen schovávat.
Svakog trenutka bi mogao doæi tim pod paljbom.
Každou chvíli se může stát, že se tam nějaký tým dostane do úzkých.
Uðemo pod paljbom, osiguramo Kapiju i izvuèemo Danijela.
Vlítneme tam, zajistíme bránu a vyzvedneme Daniela.
Napadnuti smo i ulazimo pod paljbom!
Útočí na nás. Vracíme se pod palbou!
Nije poslušao nadreðenog èasnika pod paljbom.
Neuposlechl svého nadřízeného důstojníka pod palbou.
Odanost dužnosti Lia Krickija, njegova odanost Kompaniji i držanje pod paljbom... su postavili visoke standarde za sve nas... i za buduæe generacije oficira CIA.
Oddané konání povinností Lea Kritzkyho jeho loajalita ke Společnosti a grácie ve špatných časech nám všem a také budoucím generacím důstojníků CIA určila jistý standard.
Bili smo pod paljbom, ja sam bila pogodjena.
Dostali jsme se pod palbu, postřelili mě.
Ovaj ured je veæ pod paljbom zato što ovaj tip još nije iza rešetaka.
Jenom na týden. Už tak máme problém z toho, že ten chlap ještě nedřepí v cele.
Policajce obuèavaju da se zaklone pod paljbom.
Policisté jsou trénovaní se před palbou krýt.
Definitivno više volim vožnju pod paljbom.
Řízení mám jednoznačně raději než zbraně. A jsme tu.
Javili smo se na dojavu o sucima pod paljbom unutar ovog Bloka.
Máme tu hlášenou střelbu na soudce.
Primili smo 10-24 iz ovog Bloka, 2 sudaca pod paljbom, traže hitnu pomoæ.
Z tohohle domu máme hlášený kód 1024. Dva soudci pod palbou, nutné okamžité posily.
Pod paljbom sam, pod paljbom sam, jedinica 11, pod paljbom sam.
Jsme pod palbou. 11, Těžká palba.
Pre nego što smo to saznali... našli smo se pod paljbom.
A než jsme si to uvědomili, tak - na nás začali střílet.
Dok Mako pokazuje svoj zaštitni znak, mirnoæu pod paljbom.
Mako nám mezitím předvádí svůj neporazitelný obranný styl.
Ako ste pod paljbom i pucate naslepo, taj prosek pada na nulu.
Pokud jste pod palbou a střílíte naslepo, tak se šance na zásah pohybuje kolem 0.
Neæemo imati element iznenaðenja, možda æemo biti pod paljbom.
Nebudeme mít možnost překvapit ho a pravděpodobně dojde ke střelbě.
Kao ona scena u Apokalipsi danas kada Bobby D. natjera deèke da surfaju pod paljbom.
Je to jako ta scéna z Apokalypsy, kde Bobby D. donutí kluky, ať jdou surfovat, zatímco Charlie na ně pálí.
Pod paljbom smo ispred centra za rehabilitaciju.
Zero. Jsme u rehabilitačního centra a nemůžeme se hnout.
Kamion je raznet minom i našli su se pod paljbom.
První auto najelo na minu. Dostali se do těžké palby.
Tvoja jedinica se našla pod paljbom, ti si se odvojila od grupe.
Tvá jednotka byla pod palbou, ty ses oddělila. - Jo. - Dobře.
Jedne noæi smo se našli pod paljbom.
Jednou jsme se dostali pod palbu.
Znam da si ti Gosp. Ludak pod paljbom, Ali meni treba malo upozorenje za zone za ubijanje!
Vím, že jsi Pan Šílenec Pod Palbou, ale já musím dávat pozor v zabijáckých zónách.
Inaèe ne bih probijao eksplozivom u tim uslovima, ali imali smo metu i bili pod paljbom...
Normálně bych výbušninu v tom prostoru nenavrhoval, ale... Měli jsme toho kurýra, byli jsme pod palbou...
2.2194409370422s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?